Strona powstala 27.08.2001

 

Strona Główna

Kontakt

O stronie

Szukaj: wedlug slow kluczowych - wedlug pytan

AustraLink.pl


Image Map

 

EMERYTURY I RENTY


Mamy zamiar wyjechac do Australii w ramach polaczenia sie z synem. Czy jest jakas umowa miedzy Polska a Australia o przekazywaniu emerytur na tamten kontynent? Jezeli nie, to w jaki sposob bedzie mozna ja pobierac?

Jak dlugo musialabym pracowac, aby otrzymac emeryture australijska?


Mamyzamiar wyjechac do Australii w ramach polaczenia sie z synem. Czy jest jakasumowa miedzy Polska a Australia o przekazywaniu emerytur na tamten kontynent? Jezeli nie, to w jaki sposob bedzie mozna ja pobierac?

Rozmawialem w tej sprawie z ATO, czyliAustralian Taxation Office (Australijski Urzad Podatkowy) i zorientowalem sie,ze takie pytania nie sa im zadawane na codzien. Odsylano mnie od jednegourzednika do drugiego, a ten ostatni tez w trakcie rozmowy konsultowal sie z kolegami.

Cos mi usilowal tlumaczyc, ale po chwilimusialem mu przerwac, gdyz nie rozumialem o czym mowil. W tej sytuacji urzednikpoprosil mnie o napisanie listu. Wybawilo go to z klopotliwej sytuacji. Dlapytajacego tez jest to najlepsze wyjscie, gdyz w takim wypadku urzednicy ATO rowniez musza odpowiedziec listownie. Maja czas na przemyslenie i poszperanie w przepisach. Unika sie nieporozumien.

Dlatego sugeruje Panstwu, aby syn napisal list do ATO, z krotkim opisem sytuacji i kilkoma prostymi pytaniami.

Z rozmowy z ATO zrozumialem, ze wstepnie mozna przyjac, ze mozliwe sa dwa podstawowe scenariusze:

  1. nadalotrzymujecie Panstwo emeryture od funduszu polskiego, czyli pewne kwotywyplacane sa co miesiac i przesylane z Polski do Australii, lub

  2. cala zawartoscWaszego konta emerytalnego przekazana jest z Polski jednorazowo do wybranegoaustralijskiego funduszu emerytalnego, ktory potem regularnie wyplaca Panstwuemeryture. (funduszy emerytalnych jest wiele do wyboru)

W obu przypadkach trzeba bedzie uzgodnic w Polsce sposob regularnego, lub jednorazowego, transferu pieniedzy do Australii. Na pewno wiec nalezy takie pytanie zadac w polskim funduszu emerytalnym lub ZUS, oraz w polskim banku, jesli jego posrednictwo byloby do transferu pieniedzy konieczne..

W Australii, z roznych powodow bedziecie Panstwo musieli zalozycsobie konto w banku (sprawa prosta do zalatwienia). Na to konto pieniadze powinny trafiac.

W obu przypadkach ATO musi byc w sprawewlaczony, ale czy w ogole bedzie podatek i jak duzy, to zalezy od indywidualnej sytuacji. To zostanie wyjasnione w listownej odpowiedzi jakiej udzieli ATO.

Z wypowiedzi urzednika wylowilem na przyklad mozliwosc placenia podatku od odsetek, ktore Wasze pieniadzezarobilyby siedzac juz na australijskim koncie emerytalnym (czyli podatek bylby raczej niewielki, a najprawdopodobniej zerowy).

powrot do gory

Jak dlugo musialabym pracowac aby otrzymac emeryture australijska?

Emerytura tworzy sie z obowiazkowej skladkiwnoszonej przez twojego pracodawce - obecnie 9% od kazdego zarobionego dolara.Ta skladka jest opodatkowana znacznie nizej niz inne dochody, bo tylko 15%, ale niemozesz tych pieniedzy ruszyc az do osiagniecia pewnego wieku. Np. zarobilas wciagu roku 50 tys., wiec za ten rok pracodawca odprowadzil na twoje konto 4,5tys, ale rzad odebral swoje 15%, wiec na twoim koncie jest 3825 dolarow. I takto rosnie. Firma ubezpieczeniowa tymi pieniedzmi operuje, i niby cos tam zarabia, ale to grosiki. Zdaje mi sie, ze to dosc podobne jak w Polsce.

Drugi filar to twoje dobrowolne skladki naswoje wlasne konto emerytalne - jesli masz nadwyzki w budzecie domowym. To tez jest opodatkowane preferencyjnie, chyba rowniez 15%.

Inna sprawa to renta panstwowa dla osobstarszych, ktora mozesz otrzymac pod warunkiem spelnienia okreslonych kryteriow. Sa to:

  • wiek – w przypadku kobiety wiekgraniczny zalezy od daty urodzenia, generalnie – im pozniej sie urodzila, tymdluzej musi czekac na swoj wiek rencisty. Na przyklad:

    • kobieta urodzona przed 1935 – renta przysluguje w wieku 60lat

    • w latach 1944/45 – 63,5 lat

    • w 1949 i pozniej – 65 lat ( i na tym poziomie wiek kobietuprawniajacy do renty panstwowej ma sie na jakis czas ustalic)

    • powyzsze daty urodzenia okreslone sa precyzyjnie, co do dnia.

    W przypadku mezczyznyten wiek (od wiekow juz) wynosi 65 lat.

    Dygresja:

    W Australii wiele zmian wprowadzanych jest w sposob stopniowy. Podwyzszeniewieku emerytalnego kobiet jest bardzo dobrym przykladem takiej polityki. Do1995 bylo to 60 lat. Postanowiono podwyzszyc go do 65 lat (powody: wzrostdlugowiecznosci obywateli, niekorzystne proporcje liczby osob w wiekuprodukcyjnym do osob w wieku poprodukcyjnym, ewolucja spolecznej roli kobiety itym podobne), ale zmiany nie wprowadzono z dnia na dzien. Wiek wzrastastopniowo, po pol roku co jeden lub dwa lata, az osiagnie wysokosc 65, alebedzie to dotyczyc dopiero kobiet urodzonych w 1949 roku (obecnie wciazmlodych), wiec nikt sie tym nie martwi. Latwo obliczyc: 1949 + 65 = 2014, czyliw tym roku (w materialach pisza o roku 2013) zakonczy sie ta reforma. Kto by sobie dzisiaj tym glowe zaprzatal? Uwazam, ze to madre.

     

     

  • dochod i wartosc majatku. Pod uwage branyjest tez dochod i majatek zgromadzony przez partnera.

    • jesli twoj dochod i wartosc majatku sa wyzsze od pewnegomaksimum okreslonego przepisami, to emerytura ci nie przysluguje

    • jesli dochod i majatek sa nizsze od pewnego minimum –przysluguje emerytura pelna, ktora obecnie wynosi 410,50A$ na 2 tygodnie dlaosoby samotnej lub 342,60A$ na 2 tygodnie dla kazdego ze wspolmalzonkow

    • jesli dochod i majatek sa na poziomie gdzies pomiedzy minimumi maksimum, to emerytura przysluguje, ale jest odpowiednio nizsza od w/w wartosci

       

  • lata spedzone w Australii i twoj status. Trzeba:

    • byc obywatelem lub rezydentem Australii

    • mieszkac w Australii przez co najmniej 10 lat (wedlug mojego zrozumienia tego przepisu – okresy nieobecnosci w Australii nie sa wliczane do tych 10 lat)

Powyzsze informacje zaczerpnalem z:

www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/filestores/apw9902/$file/apw9902en.pdf

Zobacz tez :

www.superannuation.asn.au/dictionary/dict_main.htm

a tam wybierz hasla: age pension, superannuation oraz dalsze z nich wynikajace.

Temat ten jest dosc zagmatwany, gdyz powiazany jest z ustawodawstwem podatkowym.

Wiele jest firm ubezpieczeniowych prowadzacych konta emerytalne. Przykladowo zobacz:

www.amp.com.au– idz do Products, a potem Superannuation

www.ing.com.au– idz do Products + Services, Product Information i Superannuation


powrot do gory